2012/04/30 偶爾有

今天是待在日本最後一天,一早起來我想到的點就是帶著我老公跟小孩去日本的皇居....我有一年來這裡野餐賞花,離我們住的地方也不算太遠..就算要回民宿吃個飯時間也十分充裕。我們一早起床後去吃我家兒子最愛的早餐店..不是美而美,他己經連續三天早上都點pizza土司,今天也不例外。用過餐後我們搭乘メトロ線到東京車站下車,我老公說怎麼這麼空空盪盪完全沒有什麼人潮,今天是黃金週第二天...要也不會來這裡玩吧!我們從指示的門口搭電梯一上去,居然就己經在東京車站的對面了。整條大馬路上空空的沒有什麼人也沒有什麼車子,真的很難得吔!這裡跟我當時來的時候也不大一樣,我們母子慢慢走,他爸爸忙著拍照...才轉進外圍的公園,我老公像發現新大陸一樣說:有櫻花吔!吼~~中部己經給你看過五天的櫻花,這裡的櫻花都掉在地上...有這麼吃驚嗎???我到是對眼前的小白花比較有興趣,走近一看.....是蒲公英吔~而且是一大片的蒲公英真是太神奇了吧!要是這樣的場景開在台灣不曉得會是什麼樣的狀況。

nEO_IMG_IMG_6561

 

nEO_IMG_IMG_6554

 

nEO_IMG_IMG_6576  

爸爸也發現蒲公英,他想要拍會飛的蒲公英...當然這個工作就教給我兒子囉!他們父子倆一個吹一個拍...哈哈哈真是有趣。我家兒子吹好久..那蒲公英仍不動如山丫,後來爸爸親自下海吹給他兒子看....有沒有拍成,就等著我老公po文吧!我們走進前面的大廣場時,我家老公又發現新大陸了~~這回發現天空上出現了一艘飛行船吔!感覺他準備朝我們所在的這個方向前來,昨天晚上我們在池袋車站也曾發現他的蹤跡,不曉得是不是新的觀光方式..這個我很確定我們家爸爸有拿出他的相機按快門,所以就等他po文

我後頭就很少拿相機拍照,我變成我家老爺的書僮...幫他背相機。走著走著我老公又指著前面說:哇!那裡好多人在幹麼..我跟他說:那是旅行團帶來拍照的攝影點,他說:怎麼可能...我們走到時剛好都沒有人,我家老公用了腳架幫我們全家在二重橋拍照留影..還想要再補時,突然間湧進四~五團日本人,一下子就擠的到處都是人。在這裡拍了很久...我們終於要回民宿去吃飯囉!因為我們跟另一家庭約十二點在池袋車站碰頭一起去吃拉麵,再加上我們一整個提早回來(其實我們還沒真正走進去裡頭吔)我心裡頭盤算不如用這個好機會去買每天都大排長龍的店吧!我每天都會去逛百貨公司食品部...這家店不管我何時去都是人,而且每個人手上都會提著小藍子..我想應該很不錯吧!於是我加入這行列裡..還好只排了二十分鐘。我看了四天...根據每個人手上必買的挑了二種回來,我買了這味ホワイトチョコレートグーテ・デ・ロワ..我覺得白巧克放在冷凍庫後拿出來吃很讚!另一個的口感我更愛...不過我手上的大部份是準備來送人,只留一小盒自用。買完後想到隔壁去買泡芙的,昨晚太晚來買己經經賣完...今天一看,差點沒昏倒...原來他是每天下午五點開賣而且售完為止,又是要叫我抱著遺憾回去。

http://www.gateaufesta-harada.com/shopping/items/list?cllid=01我們回到民宿打包行李後,又吃了甜點後才上路.....我們一群四位大人加上二位小朋友準備搭利木津巴士去機場,一直不想要走地下街去人擠人的...後來實在沒辦法還是下樓去,就在一陣兵荒馬亂之際..我們搞丟了一位大人,看看時間也己經來不及搭巴士..計劃永遠趕不上變化,所以我們去搭機場線從池袋直達成田機場,中間我們發了簡訊給走丟的朋友..又打電話回去民宿請他幫我們留話,沒想到我們居然會在機場劃位時看到他就在一群人龍的後面,碰到真是太幸運又在機場把人找齊...算來這也是我二次搞丟人 

這次日本旅遊最重要的是慶祝我們夫妻結婚十週紀念,很開心我們一家人各自帶了滿滿的記憶回來台灣~~無價。

BLOG音樂是我想跟我老公說的...只想說聲~謝謝

 

ただ ありがとう 伝えたくて 
只是想說一聲謝謝你 

ただ 君の笑颜を见たくて 
只是想看到你的笑臉 

もう 振り向かないよ 瞳の先へ 
不要再回首顧盼了 

いま 幸せを伝えたくて 
現在我只想傳達自己的幸福 

大切な人が 谁かあってねぇ 
對我來說重要的人有誰呢? 

ありがとう 君と出会えて 
謝謝 能與你相遇 

この全ての覚えたこと 
要記住所有這一切 

それは いつも 
這無論何時 

It's hard for me. 
對我來說都太難了 

でも、何度も 踬いて 
但是 無論多少次跌倒 

それでも 
即使這樣 

いまここにいるのは 描いていたから 
我也一直在心中描繪著現在在這兒的場景 

いつか きっと 
何時一定能實現

信じていたのさ 
我一直相信著 

everything we know つながるよ いま~~ 
我们所知道的一切,現在都連接在了一起~~ 

ただ ありがとう 伝えたくて 
只是想說一聲謝謝你 

ただ 君の笑颜を见たくて 
只是想看到你的笑臉 

もう 振り向かないよ 瞳の先へ 
不要再回首顧盼了 

まだうまく伝えられなくて 
依然無法訴說自己的感情 

大切な人が谁かあってね 
對我來說重要的人有誰呢? 

ありがとう 君と出会えて 
謝謝 能和你相遇 


真夜中空を见上げな农园 
在農莊裡 深夜仰望天空 

震える怯える揺れる庄园 
在顫動、顫慄、飄搖著的庄莊園 

そのうえ どうしようもない 不安で、眠れない 
我總是輾轉反側,難以成眠 

微かな声で叫ぶんだ。 
輕聲喊叫著 

さようなら涙の日々よ 
别了 哭泣的日子 

や~~るんそう、This isn't a feeling 

昨日と违う 忘って済んでするよ 
昨日已逝 把它忘記吧 

Make a brighter day. 
迎接更明媚的一天。 

もしも ずっとそばにいってくれたら 
如果你要是能一直在我身邊 

everything we know 
一切我們所知 

始まるよ いま 
將從現在開始 


その君の溢れる笑颜が 
你笑容洋溢的臉龐 

哀しみよう优しさにかえって 
從悲傷的樣子又回歸了温柔 

もう振り向かないよ 瞳の先へ 
不要在回首顧盼了 

この幸せを伝えたくて 
只想把這份幸福傳遞给你 

大切な人 君だってね 
對我來說重要的人,就是你!! 

ありがとう 君と出会えて 
謝謝 能與你相遇 


手と手を繋いて 
手牽手 

いつか 话した梦の続きよ 
何時一起來繼續曾聊過的夢想吧 

叶えよう I'll be ready 
一起來實現它把 我會準備好的 

ただ ありがとう 伝えたくて 
只是想說一聲謝謝你 

ただ 君の笑颜を见たくて 
只是想看到你的笑臉 

もう 振り向かないよ 瞳の先へ 
不要再回首顧盼了 

いま 幸せを伝えたくて 
現在我只想傳達自己的幸福 

大切な人が 谁かあってねぇ 
對我來說重要的人有誰呢? 

ありがとう 君と出会えて 
謝謝 能與你相遇


 

創作者介紹
創作者 Maylison 的頭像
Maylison

邑芸

Maylison 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()